Souligner un mot dans un SMS ne fonctionne pas comme dans un traitement de texte. Les applications de messagerie standard (Messages sur Android, iMessage sur iPhone) ne proposent pas de bouton « souligner » dans leur barre d’outils. La question se déplace alors vers des méthodes alternatives, dont l’efficacité varie selon l’application utilisée et le système d’exploitation du destinataire.
Compatibilité du soulignement selon les applications de messagerie
Le soulignement natif n’existe pas partout. Certaines applications gèrent le gras ou l’italique, mais ignorent le souligné. D’autres acceptent uniquement du texte brut, sans aucune mise en forme.
| Application | Gras | Italique | Souligné natif | Unicode souligné |
|---|---|---|---|---|
| iMessage (iPhone) | Non | Non | Non | Oui (copier-coller) |
| Google Messages (RCS) | Non | Non | Non | Oui (copier-coller) |
| Oui (*gras*) | Oui (_italique_) | Non | Oui (copier-coller) | |
| Messenger | Non | Non | Non | Oui (copier-coller) |
| Telegram | Oui | Oui | Oui (menu natif) | Oui |
Telegram est la seule application grand public à proposer un soulignement natif accessible depuis le menu de mise en forme. Pour toutes les autres, il faut passer par une méthode indirecte.
Ceux qui cherchent à souligner un mot dans un sms avec Codyx trouveront un guide détaillé pour chaque système d’exploitation, avec des captures d’écran par étape.
Générateurs Unicode : souligner un texte dans n’importe quel SMS
La méthode la plus universelle repose sur les caractères Unicode combinés. Le caractère U+0332 ajoute une ligne sous chaque lettre à laquelle il est attaché. Des services en ligne comme Zumatools permettent de taper un mot, de sélectionner la variante « underline », puis de copier le résultat.
Le texte obtenu ressemble à du texte souligné classique, mais il s’agit en réalité de caractères spéciaux empilés sous chaque lettre. La différence est invisible pour le destinataire dans la majorité des cas.
Étapes pour utiliser un générateur Unicode sur smartphone
- Ouvrir un générateur de texte Unicode dans le navigateur du téléphone (Zumatools ou équivalent), taper le mot ou la phrase à souligner
- Sélectionner le style « underline » parmi les options proposées, puis appuyer sur le bouton de copie
- Revenir dans l’application de messagerie (SMS, WhatsApp, Messenger) et coller le texte dans le champ de saisie
- Vérifier l’aperçu avant envoi, car certains caractères Unicode s’affichent différemment selon le clavier et le système du destinataire
Cette méthode fonctionne sur iPhone comme sur Android, et le résultat s’affiche même si le destinataire utilise un téléphone différent. En revanche, la ligne sous les lettres peut paraître légèrement décalée sur certains modèles plus anciens.
Soulignement sur iPhone via l’application Notes et iMessage
iMessage ne propose aucune option de soulignement dans sa barre de saisie. L’application Notes de l’iPhone, à l’inverse, dispose d’un bouton de mise en forme qui inclut le souligné (icône « U » dans la barre d’outils).
La technique consiste à rédiger le texte souligné dans Notes, le sélectionner, le copier, puis le coller dans iMessage. Le problème : le formatage souligné ne survit pas au copier-coller vers iMessage. Le texte arrive en version brute, sans aucune mise en forme.
Ce comportement s’explique par le fait qu’iMessage traite les messages comme du texte simple, sans balises de style. Le copier-coller depuis Notes ne transfère que le contenu textuel, pas le formatage.
Alternative fonctionnelle sur iPhone
Pour contourner cette limitation, deux options restent viables sur iPhone :
- Utiliser un générateur Unicode (méthode décrite plus haut), qui produit un soulignement visible dans tous les champs texte
- Installer une application tierce de clavier avec mise en forme intégrée, disponible sur l’App Store, qui permet de formater le texte directement depuis le clavier
- Passer par Telegram pour les échanges où la mise en forme compte, puisque cette application gère le soulignement nativement
Fonctions d’accessibilité et soulignement automatique sur Android
Certains utilisateurs remarquent des mots soulignés dans leurs SMS sans avoir appliqué de formatage. Sur Android, les réglages d’accessibilité « Select to Speak » peuvent surligner ou souligner dynamiquement le mot en cours de lecture à l’écran.
Ce soulignement n’est pas intégré au message lui-même. Il s’agit d’un affichage local, visible uniquement sur le téléphone de l’utilisateur qui a activé la fonction. Le destinataire ne voit rien de particulier.
Sur iPhone, la fonction équivalente s’appelle « Spoken Content ». Elle produit le même effet visuel temporaire dans les applications de messagerie, sans modifier le contenu réel du message envoyé.
Google Messages et la mise en forme du texte
Google Messages a récemment introduit des thèmes de conversation et des fonds d’écran personnalisables. En revanche, la mise en forme du texte (gras, italique, souligné) n’est toujours pas disponible dans l’application, y compris en mode RCS.
Les utilisateurs de Google Messages qui veulent souligner un mot dans un SMS restent dépendants de la méthode Unicode ou d’applications tierces comme « Message Editor », disponible sur le Play Store, qui permet de composer un texte formaté avant de l’envoyer via n’importe quelle application.
Le soulignement dans un SMS reste une manipulation indirecte sur la quasi-totalité des applications de messagerie. La méthode Unicode par copier-coller demeure la plus fiable, compatible avec tous les smartphones et toutes les applications. Pour un usage régulier, Telegram reste la seule application à proposer cette option sans détour.
