Ein Wort in einer SMS zu unterstreichen funktioniert nicht wie in einem Textverarbeitungsprogramm. Die Standard-Messaging-Apps (Nachrichten auf Android, iMessage auf iPhone) bieten keinen “Unterstreichen”-Button in ihrer Werkzeugleiste an. Die Frage verschiebt sich dann zu alternativen Methoden, deren Effektivität je nach verwendeter App und Betriebssystem des Empfängers variiert.
Kompatibilität des Unterstreichens je nach Messaging-Apps
Das native Unterstreichen existiert nicht überall. Einige Apps unterstützen Fett- oder Kursivschrift, ignorieren jedoch das Unterstreichen. Andere akzeptieren nur reinen Text ohne jegliche Formatierung.
| App | Fett | Kursiv | Native Unterstreichung | Unicode-Unterstreichung |
|---|---|---|---|---|
| iMessage (iPhone) | Nein | Nein | Nein | Ja (kopieren-einfügen) |
| Google Nachrichten (RCS) | Nein | Nein | Nein | Ja (kopieren-einfügen) |
| Ja (*fett*) | Ja (_kursiv_) | Nein | Ja (kopieren-einfügen) | |
| Messenger | Nein | Nein | Nein | Ja (kopieren-einfügen) |
| Telegram | Ja | Ja | Ja (natives Menü) | Ja |
Telegram ist die einzige weit verbreitete App, die eine nativ zugängliche Unterstreichung über das Formatierungsmenü anbietet. Für alle anderen muss man auf eine indirekte Methode zurückgreifen.
Diejenigen, die versuchen möchten, ein Wort in einer SMS mit Codyx zu unterstreichen, finden einen detaillierten Leitfaden für jedes Betriebssystem, mit Schritt-für-Schritt-Screenshots.
Unicode-Generatoren: Text in jeder SMS unterstreichen
Die universellste Methode basiert auf kombinierten Unicode-Zeichen. Das Zeichen U+0332 fügt jeder Buchstabe, an den es angehängt ist, eine Linie hinzu. Online-Dienste wie Zumatools ermöglichen es, ein Wort einzugeben, die Variante “underline” auszuwählen und dann das Ergebnis zu kopieren.
Der erhaltene Text sieht aus wie klassischer unterstrichener Text, besteht jedoch tatsächlich aus untereinander gestapelten Sonderzeichen unter jedem Buchstaben. Der Unterschied ist in den meisten Fällen für den Empfänger unsichtbar.
Schritte zur Verwendung eines Unicode-Generators auf dem Smartphone
- Öffnen Sie einen Unicode-Textgenerator im Browser des Telefons (Zumatools oder Ähnliches), geben Sie das Wort oder den Satz ein, den Sie unterstreichen möchten
- Wählen Sie den Stil “underline” aus den angebotenen Optionen und drücken Sie die Kopiertaste
- Gehen Sie zurück zur Messaging-App (SMS, WhatsApp, Messenger) und fügen Sie den Text in das Eingabefeld ein
- Überprüfen Sie die Vorschau vor dem Senden, da einige Unicode-Zeichen je nach Tastatur und System des Empfängers unterschiedlich angezeigt werden
Diese Methode funktioniert sowohl auf iPhone als auch auf Android, und das Ergebnis wird angezeigt, selbst wenn der Empfänger ein anderes Telefon verwendet. Die Linie unter den Buchstaben kann jedoch auf einigen älteren Modellen leicht verschoben erscheinen.
Unterstreichen auf iPhone über die Notizen-App und iMessage
iMessage bietet keine Unterstreichungsoption in seinem Eingabefeld an. Die Notizen-App auf dem iPhone hingegen verfügt über einen Formatierungsbutton, der das Unterstreichen beinhaltet (Symbol “U” in der Werkzeugleiste).
Die Technik besteht darin, den unterstrichenen Text in Notizen zu schreiben, ihn auszuwählen, zu kopieren und dann in iMessage einzufügen. Das Problem: Die unterstrichene Formatierung überlebt das Kopieren und Einfügen in iMessage nicht. Der Text kommt in roher Form an, ohne jegliche Formatierung.
Dieses Verhalten erklärt sich dadurch, dass iMessage Nachrichten als einfachen Text behandelt, ohne Stil-Tags. Das Kopieren aus Notizen überträgt nur den Textinhalt, nicht die Formatierung.
Funktionale Alternative auf iPhone
Um diese Einschränkung zu umgehen, bleiben zwei Optionen auf dem iPhone praktikabel:
- Verwenden Sie einen Unicode-Generator (Methode oben beschrieben), der eine sichtbare Unterstreichung in allen Textfeldern erzeugt
- Installieren Sie eine Drittanbieter-Tastatur-App mit integrierter Formatierung, die im App Store verfügbar ist und es ermöglicht, den Text direkt von der Tastatur aus zu formatieren
- Verwenden Sie Telegram für den Austausch, bei dem die Formatierung wichtig ist, da diese App das Unterstreichen nativ unterstützt
Barrierefreiheitsfunktionen und automatische Unterstreichung auf Android
Einige Benutzer bemerken unterstrichene Wörter in ihren SMS, ohne dass sie eine Formatierung angewendet haben. Auf Android können die Barrierefreiheitsoptionen “Select to Speak” dynamisch das gerade gelesene Wort auf dem Bildschirm unterstreichen.
Diese Unterstreichung ist nicht in die Nachricht selbst integriert. Es handelt sich um eine lokale Anzeige, die nur auf dem Telefon des Benutzers sichtbar ist, der die Funktion aktiviert hat. Der Empfänger sieht nichts Besonderes.
Auf dem iPhone heißt die entsprechende Funktion “Spoken Content”. Sie erzeugt denselben temporären visuellen Effekt in Messaging-Apps, ohne den tatsächlichen Inhalt der gesendeten Nachricht zu ändern.
Google Nachrichten und die Textformatierung
Google Nachrichten hat kürzlich Konversationsthemen und anpassbare Hintergründe eingeführt. Allerdings ist die Textformatierung (fett, kursiv, unterstrichen) in der App weiterhin nicht verfügbar, auch nicht im RCS-Modus.
Benutzer von Google Nachrichten, die ein Wort in einer SMS unterstreichen möchten, sind weiterhin auf die Unicode-Methode oder Drittanbieter-Apps wie “Message Editor” angewiesen, die im Play Store verfügbar ist und es ermöglicht, einen formatierten Text zu erstellen, bevor er über jede beliebige App gesendet wird.
Das Unterstreichen in einer SMS bleibt eine indirekte Manipulation in fast allen Messaging-Apps. Die Unicode-Methode durch Kopieren und Einfügen bleibt die zuverlässigste, kompatibel mit allen Smartphones und Apps. Für den regelmäßigen Gebrauch bleibt Telegram die einzige App, die diese Option ohne Umwege anbietet.
