Een woord onderstrepen in een sms werkt niet zoals in een tekstverwerkingsprogramma. Standaard messaging-apps (Berichten op Android, iMessage op iPhone) bieden geen knop “onderstrepen” in hun werkbalk. De vraag verschuift dan naar alternatieve methoden, waarvan de effectiviteit varieert afhankelijk van de gebruikte app en het besturingssysteem van de ontvanger.
Compatibiliteit van onderstrepen volgens messaging-apps
Natuurlijke onderstreping bestaat niet overal. Sommige apps ondersteunen vet of cursief, maar negeren de onderstreping. Andere accepteren alleen platte tekst, zonder enige opmaak.
| Applicatie | Vet | Cursief | Natuurlijke onderstreping | Unicode onderstreping |
|---|---|---|---|---|
| iMessage (iPhone) | Nee | Nee | Nee | Ja (kopiëren-plakken) |
| Google Berichten (RCS) | Nee | Nee | Nee | Ja (kopiëren-plakken) |
| Ja (*vet*) | Ja (_cursief_) | Nee | Ja (kopiëren-plakken) | |
| Messenger | Nee | Nee | Nee | Ja (kopiëren-plakken) |
| Telegram | Ja | Ja | Ja (natuurlijke menu) | Ja |
Telegram is de enige populaire applicatie die een natuurlijke onderstreping toegankelijk via het opmaakmenu aanbiedt. Voor alle andere moet je een indirecte methode gebruiken.
Degenen die willen een woord in een sms onderstrepen met Codyx vinden een gedetailleerde gids voor elk besturingssysteem, met stapsgewijze schermafbeeldingen.
Unicode-generators: onderstrepen van tekst in elke sms
De meest universele methode is gebaseerd op gecombineerde Unicode-tekens. Het teken U+0332 voegt een lijn onder elke letter waaraan het is gehecht. Online diensten zoals Zumatools maken het mogelijk om een woord in te voeren, de variant “underline” te selecteren en vervolgens het resultaat te kopiëren.
De verkregen tekst lijkt op klassieke onderstreepte tekst, maar het zijn in werkelijkheid speciale tekens gestapeld onder elke letter. Het verschil is in de meeste gevallen niet zichtbaar voor de ontvanger.
Stappen om een Unicode-generator op een smartphone te gebruiken
- Open een Unicode-tekstgenerator in de browser van de telefoon (Zumatools of gelijkwaardig), typ het woord of de zin die je wilt onderstrepen
- Selecteer de stijl “underline” uit de aangeboden opties en druk vervolgens op de kopieerknop
- Ga terug naar de messaging-app (sms, WhatsApp, Messenger) en plak de tekst in het invoerveld
- Controleer de preview voordat je verzendt, omdat sommige Unicode-tekens anders worden weergegeven afhankelijk van het toetsenbord en het systeem van de ontvanger
Deze methode werkt op zowel iPhone als Android, en het resultaat wordt weergegeven, zelfs als de ontvanger een andere telefoon gebruikt. De lijn onder de letters kan echter iets verschoven lijken op sommige oudere modellen.
Onderstrepen op iPhone via de Notities-app en iMessage
iMessage biedt geen onderstrepingsoptie in zijn invoerveld. De Notities-app op de iPhone daarentegen heeft een opmaakknop die onderstrepen omvat (icoon “U” in de werkbalk).
De techniek bestaat eruit de onderstreepte tekst in Notities te schrijven, deze te selecteren, te kopiëren en vervolgens in iMessage te plakken. Het probleem: de onderstreping overleeft het kopiëren-plakken naar iMessage niet. De tekst komt binnen in platte versie, zonder enige opmaak.
Dit gedrag is te verklaren doordat iMessage berichten behandelt als platte tekst, zonder stijl-tags. Het kopiëren-plakken vanuit Notities verplaatst alleen de tekstinhoud, niet de opmaak.
Functionele alternatieven op iPhone
Om deze beperking te omzeilen, blijven er twee opties levensvatbaar op iPhone:
- Gebruik een Unicode-generator (methode hierboven beschreven), die een zichtbare onderstreping produceert in alle tekstvelden
- Installeer een derde partij toetsenbord-app met ingebouwde opmaak, beschikbaar in de App Store, die het mogelijk maakt om tekst direct vanaf het toetsenbord te formatteren
- Gebruik Telegram voor uitwisselingen waar opmaak belangrijk is, aangezien deze app onderstrepen op natuurlijke wijze ondersteunt
Toegankelijkheidsfuncties en automatische onderstreping op Android
Sommige gebruikers merken woorden op die in hun sms-berichten zijn onderstreept zonder dat ze opmaak hebben toegepast. Op Android kunnen de toegankelijkheidsinstellingen “Select to Speak” dynamisch het huidige woord dat wordt voorgelezen op het scherm onderstrepen.
Deze onderstreping is niet geïntegreerd in het bericht zelf. Het is een lokale weergave, alleen zichtbaar op de telefoon van de gebruiker die de functie heeft ingeschakeld. De ontvanger ziet niets bijzonders.
Op iPhone heet de equivalente functie “Spoken Content”. Het produceert hetzelfde tijdelijke visuele effect in messaging-apps, zonder de werkelijke inhoud van het verzonden bericht te wijzigen.
Google Berichten en de opmaak van tekst
Google Berichten heeft onlangs gespreks-thema’s en aanpasbare achtergronden geïntroduceerd. Echter, de opmaak van tekst (vet, cursief, onderstreept) is nog steeds niet beschikbaar in de app, zelfs niet in RCS-modus.
Gebruikers van Google Berichten die een woord in een sms willen onderstrepen, blijven afhankelijk van de Unicode-methode of van derde partij-apps zoals “Message Editor”, beschikbaar in de Play Store, die het mogelijk maakt om een geformatteerde tekst te maken voordat deze via elke app wordt verzonden.
Onderstrepen in een sms blijft een indirecte handeling in bijna alle messaging-apps. De Unicode-methode via kopiëren-plakken blijft de meest betrouwbare, compatibel met alle smartphones en apps. Voor regelmatig gebruik blijft Telegram de enige app die deze optie zonder omwegen aanbiedt.
